BE HERE NOW. Part one // Première partie . SOPHIE.

FRANÇAIS Un beau matin on se réveille et on a une idée derrière la tête. L’autre suivant, on prends la décision de la concrétiser. La charge de travail est immense. Le défi est grand. Les embuches sont là. À la fin, lorsque tout est terminé, on prends du recul et on réalise non seulement les acquis mais surtout la richesse des gens qui ont été autour. De nouvelles expériences sont vécues et de nouveaux liens sont créés pour la vie. BE HERE NOW a été ça pour moi et bien plus. Je vous en parlerai plus en détails dans les …

Romy on film. // Romy sur pellicule.

FRANÇAIS J’ai pris une certaine distance depuis quelques temps. Depuis le début de l’année pour être honnête. J’essaie depuis des semaines de prendre mon souffle et du temps pour écrire un long article sur cet état brumeux. Je le ferai. En attendant, il y a l’amour que j’ai pour la photographie argentique qui me fait toujours sentir vivante. Voici Romy et sa famille entièrement sur pellicule.   ENGLISH I have been a little held up lately. Since the beginning of the year to be honest. I am trying to gather my breath and take the time to write a long post about …

EVELYNE + JEREMY

FRANÇAIS Retour en septembre 2014, où j’ai eu l’honneur de photographier le mariage d’Evelyne et de Jeremy. Ce mariage était charmant: rempli de simplicité. Les premiers mots de Jérémy lors de la lecture de ses voeux m’ont littéralement secouée. C’était M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E! Et durant le souper, un documentaire a été présenté relatant tous les voyages qu’ils ont réalisés ensembles depuis leurs débuts. Tous les endroits visités. Toutes les expériences partagées. Leur vie. Ensemble. De vraies âmes soeurs. La totale. Et moi, encore: larmes. Merci de m’avoir donné cet honneur. Je me suis délectée de cette magnifique journée. Longue vie à vous deux. SECOND PHOTOGRAPHE: …

Projet une photo par jour pendant un mois – Jours 30 & 31 /// One photo a day for a month project – Days 30 & 31

JOUR 30 // DAY 30 FRANÇAIS: |”Combien ai-je rêvé de vous voir jouer ENSEMBLE et avoir du plaisir. Je sais que l’arrivée de ton petit frère a été difficile à accepter pour toi mon Cédric, mais je vois bien qu’il y a de l’espoir, car vous vous êtes vraiment amusés ensembles. Quel cadeau pour mes yeux. Merci.” ~ Maman ENGLISH: |”You have no idea how I have dreamed of seeing you play TOGETHER and having real fun. It’s been challenging for you Cedric since the arrival of your little brother, but there’s hope. Five years later and you are having …

Mariko + Benedict = Philémon

FRANÇAIS L’année 2014 a été vraiment bonne avec moi, mais C-H-A-R-G-É-E avec un C majuscule. Tellement de belles choses se sont passées pour Colibriphoto. Conséquemment, mon blog a été largement délaissé et c’est un aspect que je veux tenter d’éviter de reproduire pour 2015. L’an dernier j’ai rencontré Mariko + Benedict. Premièrement pour photographier leur séance BEDON, ensuite pour photographier leur séance NOUVEAU-NÉ, ensuite pour photographier leur séance BÉBÉ et cette année j’aurai l’honneur de photographier leur MARIAGE. Que puis-je demander de plus. Je suis vraiment gâtée. Et c’est officiel, je suis maintenant une fan finie de Philémon. *images digitales …

Projet une photo par jour pendant un mois – Jours 27-28-29 /// One photo a day for a month project – Days 27-28-29

JOUR 27 /// DAY 27 FRANÇAIS: |”Je ne sais pas où ce voyage en piano va te mener. Je me souviens petite avoir détestée mes cours de piano, détestée mes pratiques de piano, détestée mes professeurs de piano, détestée tout ce qui avait le mot piano. Mais un jour, aux fil des leçons,  j’ai découvert un plaisir surprenant de pouvoir jouer une pièce. Et aujourd’hui je suis si reconnaissante de pouvoir lire la musique. Alors je souhaite ce bonheur pour toi également! Mais parallèlement à tout cela, je ressens tellement ton manque d’intérêt, ta frustration devant les pratiques. Et tout cela me …

Projet une photo par jour pendant un mois – Jours 21 à 25 /// One photo a day for a month project – Days 21 to 25

JOUR 21 /// DAY 21 FRANÇAIS:  |”Chaque matin c’est pareil. Vous vous chamaillez au déjeuner. Parfois cela me rends complètement DINGUE. D’autres fois, je dois me contenir et me dire que la seule façon d’éviter de perdre la tête est de me souvenir que ces moments seront trop rapidement chose du passé – même avec le verre de lait ou le bol de céréales éclaboussé partout sur le plancher. Vous êtes si précieux à mes yeux et vous ne savez pas à quel point vous vous adorez l’un l’autre.”   ~ Maman ENGLISH: |”Every morning is the same. You are bickering each …

Projet une photo par jour pendant un mois – Jour 20 /// One photo a day for a month project – Day 20

JOUR 20 /// DAY 20 FRANÇAIS |“Quelques jours avant Noël, je suis par hasard tombée sur le compte Instagram de Dallas Clayton. ET JE SUIS COMPLETEMENT TOMBÉE EN AMOUR. Je me souviens du bonheur que j’avais à découvrir ses images et à lire ses paroles. Je me souviens être demeurée éveillée jusqu’au milieu de la nuit pour découvrir cet artiste et plus je le découvrais, plus j’étais sous le charme total de son âme et de sa façon de voir la vie. Alors cette même nuit, j’ai commandé tous pleins de ses livres et parmi eux, il y en a un que vous aimez …

Projet une photo par jour pendant un mois – Jours 17, 18 & 19 /// One photo a day for a month project – Days 17, 18 & 19

JOUR 17 FRANÇAIS |“Vous et votre Grand-Père. Un homme bon. Honnête. Généreux. Cultivé. Humain. Droit. Sensible. Un homme qui a passé par toutes sortes de défis de la vie avec force et courage. Vous êtes chanceux d’être ses petits fils. Soyez fiers. Aussi fiers que lui, je le sais, d’être votre grand-père.” ~ Maman ENGLISH |“You and your Grand-Father. A good man. Honest. Generous. Cultivated. Human, Sensitive. A man who underwent so many life challenges and obstacles with strength and courage. You are lucky to be his grand sons. Be proud. Be as proud, as I know how proud he is …