La belle Catherine // Gorgeous Catherine

FRANÇAIS Des fois on rencontre des gens et nous savons dès les premiers instants que nous voudrions non seulement les photographier, mais aussi avoir la chance de les connaître. C’est ce qui m’est arrivée y a trois ans, en allant reconduire mon fils à sa première journée d’école, j’ai fait …

Mission accomplie. // Mission accomplished.

*VERSION FRANÇAISE Aujourd’hui, j’ai remis le chèque aux gens de Marraine Tendresse de l’Estrie et mon coeur s’est littéralement rempli de bonheur.  Je voulais faire quelque chose de significatif pour ma fête. Je voulais donner. Je voulais sensibiliser les gens de mon entourage à une cause qui m’est chère. Grâce …

TURNING 40 // TURNING FORTHEE

Demain, le compteur tournera pour moi. J’aurai 40 ans. QUARANTE. Quarante comme dans 4-0. Comme dans 39+1. Comme dans 10+30. Comme dans 20+20. Comme dans 50-10….OMG….dans 10 ans ça sera cinquante…50… Je le vis mal. Très mal. Je ne pensais pas qu’un jour, j’allais me faire frapper de plein fouet par la …