Marylène.

Voici une session réalisée au mois d’avril dernier. Je sais. Avril dernier. J’ai de peine à y croire. Beaucoup de nouvelles publications sont à venir. En attendant, je vous laisse avec la belle famille de Marylène, session durant laquelle j’ai photographié plusieurs clichés à la pellicule. Je vous invite également …

Once upon a time, I have.

Once upon a time, I had this chance of being that in love with someone. That involved. That committed. The whole thing.  Some people will understand what I’m talking about. I was young. I was naïve. I was carefree. I was more of a dreamer. (I say “more” because I …

Il était une fois, j’étais.

Il y a quelques années, j’ai eu la chance d’être en amour par dessus la tête avec quelqu’un. Complètement en amour. Engagée à 1000%. La totale. Certain vont comprendre de quoi je parle. J’étais jeune. J’étais naïve. J’étais sans souci. J’étais davantage rêveuse. (Je dis davantage rêveuse, car je ne …

…et de deux pour ma soeur.

Lorsque tu parles au téléphone avec ta soeur à presque tous les jours et que 8 mois après avoir réalisé sa séance nouveau-né elle te demande gentiment et délicatement quand est-ce que je pense qu’elle va avoir ses photos, tu te sens mal. Ma soeur est toujours là pour moi …

…and two for my sister.

When you speak to your sister almost everyday and 8 months after having done her new born session she mentions softly and delicately to you when do I think she will get her pictures, you feel bad. I felt bad. My sister is always there for me when I need …

Marie-Michelle et sa marmaille.

Numéro 4. Oui 4, comme dans 1-2-3-4. QUATRE enfants en 5 ans, toujours aussi ravissante, en amour par dessus la tête et offrant à ses enfants un modèle de mère exemplaire.  Oh, vous ai-je dis que c’est mon amie? Oui, je suis chanceuse. Oui je l’adore. Juste dommage que l’on …

Marie-Michelle and her horde of kids.

Number four. Yes 4 as 1-2-3-4. FOUR kids under 5 years, looking gorgeous as she does, in love as she is and a mother model inspiration like no other. Did I say she’s my friend? Yes she is. Yes I’m lucky and yes I adore her. Just sad that we …

Emilie.

Ça fait longtemps que je n’ai pas publié de session sur le blog! Le temps file trop rapidement. Voici Émilie et ses deux beaux garçons qui sont venus au studio en février dernier. Je trouvais que dans le contexte de la Fête des Mères, cette session était à point. Une …

Emilie.

It’s been a while since I blogged! Time is going so fast. Here’s Emilie with her two adorable sons, who came to the studio last February. I thought it was a “spot on” session to publish right after Mother’s day. A good and beautiful mother. There’s no doubt.  I hope …

Baby #2 for Stephany & Marc.

Here is the BELLY + BABY sessions of Stephany & Marc. I really like these guys.  They came to see me when Stephany got pregnant with her first girl at the early stages of Colibriphoto. Then, they hired me again for a family session at home with the oldest. Then …